-
1 turbine
mturbine di polvere — песчаный смерч2) перен. вихрь, круговорот, водоворотnel turbine degli eventi — в вихре / водовороте событий•Syn:Ant: -
2 vortice
m1) вихрь; водоворотvortice di polvere — столб пылиvortice di fumo — клуб дыма3) перен. неудержимая силаesser preso nel vortice della passione — испытывать бурную страсть4) анат. завиток•Syn: -
3 кружиться
2) разг. ( суетиться) affaccendarsi, darsi da fare, darsi dattorno3) ( описывать круги) girare vi (a), muoversi a cerchi / tutt'intorno -
4 turbine
-
5 vortice
-
6 turbine
tùrbine ḿ 1) вихрь; ураган, буря turbine di neve — вьюга, снежная буря turbine di polvere — песчаный смерч 2) fig вихрь, круговорот, водоворот il turbine della passione — вихрь страстей nel turbine degli avvenimenti — в вихре <водовороте> событий -
7 vortice
vòrtice m 1) вихрь; водоворот vortice di polvere — столб пыли vortice di fumo — клуб дыма nel vortice degli avvenimenti — в вихре событий 2) центр циклона 3) fig неудержимая сила esser preso nel vortice della passione — испытывать бурную страсть 4) anat завиток -
8 nel vortice degli avvenimenti
сущ.общ. в вихре событийИтальяно-русский универсальный словарь > nel vortice degli avvenimenti
-
9 nel vortice del valzer
сущ.общ. в вихре вальсаИтальяно-русский универсальный словарь > nel vortice del valzer
-
10 turbinoso
прил.общ. вихревый, кружащийся в вихре -
11 turbinio
m.вихрь, завихрение (n.)osservava il turbinio delle foglie secche — он смотрел, как вьются на ветру сухие листья
-
12 vertiginoso
agg. (anche fig.)головокружительный, сногсшибательныйprezzi vertiginosi — несусветные (немыслимые, бешеные, головокружительные) цены
-
13 vortice
m. (anche fig.)водоворот, воронка (f.); вихрьannegò nel vortice di un fiume — он утонул в реке: его засосало (он попал в воронку)
-
14 -C3032
сливки общества:Amilcare. —...felici che vi aggirate in quel vortice di feste, di balli, di concerti, dove non è che la crema dell'alta società. (G. Gherardi, «Il sogno di un brillante»)
Амилькаре. —...счастливчики: вы кружитесь в вихре празднеств, балов, концертов, где бывает цвет высшего общества.
См. также в других словарях:
В вихре цветов — Dans un grand vent de fleurs … Википедия
"Я видел раз ее в веселом вихре бала" — «Я ВИДЕЛ РАЗ ЕЕ В ВЕСЕЛОМ ВИХРЕ БАЛА», юношеское стих. Л. (1830 31), повествующее о драматизме любовных переживаний лирич. героя, верного, вопреки всем соблазнам, «лицу бесцветному» и «взорам ледяным» избранницы его сердца. Стих. относят к циклу … Лермонтовская энциклопедия
вихрец — копчик, os coccygis . По Горяеву (ЭС 445 и Доп. 1,7), от вить, вью … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
вихрещувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
вихрещуватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
Фёдор Вихрев — Логотип форума Фёдор Вихрев коллективный псевдоним нескольких групп авторов, совместно творящих на литературном форуме В вихре времён. Коллективное творчество процесс весьма непростой; необходимость сохранить концепцию, сю … Википедия
Конторович, Александр Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Конторович. Александр Сергеевич Конторович А.С.Конторович Дата рождения: 15 июля 1957(1957 07 15) (55 лет) Место рожде … Википедия
Махров, Алексей Михайлович — Алексей Михайлович Махров Дата рождения: 13 марта 1971 … Википедия
Спесивцев, Анатолий Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Спесивцев. Анатолий Фёдорович Спесивцев Дата рождения: 13 ноября 1955(1955 11 13) (57 лет) Место рождения: Харьков, Украинская ССР, СССР … Википедия
Олег Таругин — Олег Витальевич Горошков Псевдонимы: Олег Таругин Дата рождения: 16 января 1973(1973 01 16) (39 лет) Место рождения: Омск Гражданство … Википедия
Коваленко, Владимир Эдуардович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Владимир Коваленко. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коваленко. Владимир Эдуардович Коваленко Дата рождения: 28 октября 1975(1975 10 28) (37 лет) Гражданство:… … Википедия
